這部喜劇片講述了史蒂夫•卡瑞爾和蒂娜•菲飾的一對夫婦，漸漸發現他們的例行公事的約會之夜無非就是吃飯和看電影。 　　
夫妻之間——尤其是結婚已經有一段時間的那種，都會每週給自己挑選一個夜晚，兩個人一起拋開工作和家庭上的煩擾，走出家門，尋找一下已經不復存在的熱戀的激情，美其名曰為“約會之夜”。 菲爾（史蒂夫•卡瑞爾飾）和克雷爾•福斯特（蒂娜•菲飾）就是這樣一對理智、切合實際且相親相愛的中年夫妻，他們有兩個小孩，住在新澤西市郊的一所大房子裏，過著人人羡慕的中產階級富足的生活。福斯特夫婦每週都會選擇一個晚上作為“約會之夜”，他們這麼做的本意是想嘗試著重新體驗一下戀愛的味道和令人陶醉的情調，把小孩託付給保姆照顧，他們會去當地的一家很有檔次的餐廳共進晚餐……可是每一次，雖然他們之前都一再地提醒自己，他們的談話內容卻仍然很快就變成了他們通常在家裏的餐桌上聊天的話題，他們都因為工作和小孩的負擔而感到筋疲力盡、疲憊不堪，所以他們的“約會之夜”總是草草收場，從來沒有達到過他們預期的目標，也絲毫沒有製造出一丁點的浪漫氣息。 　　
在會見了兩個好朋友之後——他們是住在市郊的另外一對夫妻，因為對生活已經失去了激情，而導致婚姻破裂……菲爾和克雷爾不自覺地開始感到恐懼，他們似乎從這對好友身上看到了未來的自己，他們也害怕因為對彼此之間過於冷淡和不關心，而走向最終的分離。 　　
福斯特夫婦決定好好改善一下他們每週一次的“約會之夜”，爭取能夠發揮其最大的功效，希望借此能給生活注入一些讓人精神抖擻的情趣。菲爾將所有既定的計畫全部做出了調整，他帶著克雷爾來到曼哈頓，選好了紐約市的一家最火爆的新飯店——但問題是，福斯特夫婦並沒有預約，這就意味著他們可能要白跑一趟。為了能夠搶在12點之前給自己找到位置，他們偷偷拿走了另外一對夫妻預訂卻沒有按時到來的訂單……菲爾和克雷爾覺得這只是一個無傷大雅的小騙局，於是他們心安理得地變成了特裏普裏霍恩夫婦。 　　
可是菲爾和克雷爾所不知道的是，真正的特裏普裏霍恩夫婦是一對鴛鴦大盜，因為他們從非常危險的人物那裏偷走了一些東西，如今正被兩個腐敗墮落的壞員警追捕，他們很快就盯上了剛剛落座的“特裏普裏霍恩夫婦”……菲爾和克雷爾甚至還來不及品嘗一下美味的食物，就被迫踏上了逃亡之路，他們很快就意識到，原來只不過是為了重拾激情的“約會之夜”，已經徹底地走錯了方向，他們即將經歷的是一連串瘋狂且危險的生死狙擊，如今他們需要挽救的可不僅僅是他們的婚姻了，還有他們的生命。