集數：60集

紅孩兒因俏皮搗蛋，愛捉弄人，在生日之時被尋仇，一番風波在其父母牛魔王及鐵扇公主袒護之下，安然渡過，牛魔王更送其生日禮物獨角小馬，怎料獨角小馬乃天庭被貶下凡的拍馬溫化身，拍馬溫嘴吐甘蜜，哄得紅孩兒甚是開心，紅孩兒視為好友，其實拍馬溫本屬天庭小仙，因觸犯天條被貶下凡，初時只是覬覦紅孩兒家中收藏的寶貝，遂假意跟他結為好友而已，後同經患難，終成忘年之交。
　　但一波未平一波又起，紅孩兒以為過了生日便終於可以長大，多添一歲，但得知原來還是八歲，永遠都不會長大時悲傷不已，鐵扇公主自責，引發心痛病，紅孩兒背母求醫，但無效，過程中反惹怒九尾狐。九尾狐欺騙紅孩兒唐僧乃仙桃化身，吃其肉可醫心痛病，紅孩兒信以為真，決定捉唐僧。在唐僧往天竺取西經的途中，遇上紅孩兒，唐僧雖得孫悟空、豬八戒及沙僧三人保護，但卻敵不過紅孩兒的智謀，終被捉去。
　　悟空、八戒知道後即直闖火雲洞欲救師父，同時，鐵扇公主又揭出一段舊恩怨來，原來在當年鐵扇公主一心想生個年青俊朗的兒子，永遠停留在十八歲最美好的時光中，乃不惜辛苦懷胎十八年才讓紅孩兒出生，可是卻被悟空誤打誤撞下致令紅孩兒早產，反永遠停留在八歲中，故鐵扇公主對孫悟空的恨是切齒難忘的！